Why am I getting an Uncaught SyntaxError: Unexpected token error when using AJAX on the server